Hienes, llops, serps i voltors

from El caliu i la cendra by Les Salvatges

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Versió CD digipak de "El caliu i la cendra"

Includes unlimited streaming of El caliu i la cendra via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 15 days

Purchasable with gift card

€7 EUR or more
Record/Vinyl + Digital Album
La versió més colorida i divertida de Discos Pinya: el 12” de “El caliu i la cendra” de Les Salvatges.

Includes unlimited streaming of El caliu i la cendra via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 10 days

Purchasable with gift card

€15 EUR or more

lyrics

Hem arribat per fi, al principi de la sortida?
Parem un moment a comprovar el recorregut
Hem aconseguit, per fi, una victòria a mitges
Un mode fàcil de dir que els dos hem perdut

* Sé que parar-se pot ser perillós
Està infestat de hienes, llops, serps i voltors
Sé que a vegades t’envaiex la por
Quan penses en la nit i tots els seus terrors

Si ens esperem aquí a que sigui misses dites
No quedarà ni gota de la sang de Jesús
Si ens afanyem a sortir sobrarà encara un dia
Per preguntar-nos “què ens depara el futur?”

* Sé que anar amb pressa pot ser perillós
La carretera vessa de mals conductors
Sé que a vegades trontolla tot
I reses perquè aquest cop no sigui el motor

HYENAS, WOLVES, SNAKES AND VULTURES
Have we finally arrive at the beginning of the outing?
Let's stop for a moment to check the route
Have we finally got a half victory?
An easy way to say that we both lost

* I know stopping can be dangerous
It is infested with hyenas, wolves, snakes and vultures
I know that sometimes fear overwhelms you
When you think of the night and all its terrors

If we wait here, until the mass is over
Not a drop of Jesus blood will be left
If we hurry to leave, we'll still have one day left
to ask ourselves “what the future holds for us?”

* I know that hurrying can be dangerous
The road is full of bad drivers
I know sometimes everything crumbles
And this time you pray isn't the engine

credits

from El caliu i la cendra, released April 14, 2022

license

some rights reserved

about

Les Salvatges Barcelona, Spain

Punk rock d'amistat, amor i odi.

"El caliu i la cendra" ja disponible!

contact / help

Contact Les Salvatges

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Les Salvatges, you may also like:

Happiness
by Beauty School

Taking cues from Midwestern emo and early ’10 pop punk, this Leeds, UK outfit are full of heart— not to mention hooks. Bandcamp New & Notable Sep 21, 2022
go to album
As You Please
by Citizen

Another perfect release from contemporary emo powerhouse Run for Cover records. Bandcamp New & Notable Jul 13, 2017
go to album
+ One
by PKEW PKEW PKEW

On their self-titled debut, Pkew Pkew Pkew deliver roaring, in-the-red, gang-shouted rock songs about pizza, beer, and...pizza and beer. Bandcamp Album of the Day Jul 29, 2016
go to album
THE UNRAVELING OF PUPTHEBAND
by PUP

The Canadian pop-punk band deliver their biggest-sounding album to date, rooted in full-bodied production and cheery nihilism. Bandcamp Album of the Day Apr 5, 2022
go to album
Number One To No One
by HEARTS APART

Formed by veterans of the Italian punk rock scene, Hearts Apart split the difference between chewy power pop and peppy new wave. Bandcamp New & Notable Jun 24, 2021
go to album
YOU'RE NOT THERE
by Pretty Matty

A new track from Pretty Matty finds the band in top form, delivering clean yet crunchy hook-laden power pop with trademark high energy. Bandcamp New & Notable Sep 25, 2020
go to album
Seattle
by Bloods

Sydney group Bloods decamped to Seattle to make this brief, punchy EP that pairs punk attitude with sky-high hooks. Bandcamp New & Notable Apr 20, 2020
go to album